[真.教學]在 Windows 10 使用 CTRL+SPACE 中英文輸入切換(倉頡+新酷音方案)－鑫部落心經營!

[真.教學]在 Windows 10 使用 CTRL+SPACE 中英文輸入切換(倉頡+新酷音方案)

與好友聊起 Windows 10 的 CTRL+SPACE 中英文切換方式, 提到了倉頡輸入法, 這讓我得到一個意外的靈感。雖然我自己不用倉頡, 但有不少使用者需要它, 所以基於原來基礎, 加測一個新方案 - 倉頡+新酷音。(原 po 完整版請參考這一篇: 請直接捲動頁面至本文章結尾處, 找到這一篇之超連結 #5 [真.教學]升級 Windows 10 後的問題與對策(#5),找回你的習慣,讓 CTRL+SPACE 中英文輸入切換模式復活!) Pixnet-0260-01(new)

步驟 1 安裝與新增新酷音輸入法

下載並安裝新酷音(下載網址請點擊此處), 它是一個完全免費、開放原始碼的智慧型中文注音輸入法。新酷音輸入法本身非常好用, 我認為它的選字與學習功能都很強, 使用起來順暢許多。

安裝後, 新酷音輸入法會出現在程式清單內, 但還需要設定才能使用, 因為輸入法是由 Windows 系統統一管理。

輸入法的設定頁面路徑為「控制台 > 時鐘、語言與區域 > 語言 > 語言選項」, 進入後我們需要在此處點擊「新增輸入法」, 將新酷音輸入法增加到系統內才能被選用。

最底下的新酷音輸入法是安裝後才掛進來的, 將倉頡先加進來, 再新增新酷音, 最後將微軟注音移除。(註: 移除只讓它不出現在可用的輸入法選單內, 模組還在系統內)

Pixnet-0260-02

步驟 2 設定輸入法

這次搭配的組合是倉頡 + 新酷音, 前者負責英文輸入, 後者專用來處理注音輸入。

倉頡為第一順位, 沒有也不需做設定。一切換到倉頡, 預設即是"英數模式"。接著檢查一下酷音輸入法之選項設定, 視窗內有兩個項目需要注意:

(1)「使用 SHIFT 快速中英文切換」選項, 預設為使用, 要將之改成不勾選狀態(等於讓 SHIFT 的中英文切換無作用)
(2)「預設以英文模式啟動」選項, 預設值原本就是不使用, 只要注意沒被變更就可以了。不勾選的意思, 實際是指預設以中文模式啟動

Pixnet-0260-03

接著調整 "讓我為每個應用程式視窗設定不同的輸入法", 其路徑位於 "控制台\時鐘、語言和區域\語言\進階設定", 請勾選它。使用此選項可避免 Windows 10 自行幫我們切換到不想要的輸入法, 例如在瀏覽器網址欄, 想要英文卻變成中文的困擾。

步驟 3 安裝熱鍵程式 AutoHotkey

光是以上動作仍不夠, 還需要透過自訂熱鍵程式 (如 AutoHotkey, 點擊下載), 將 CTRL+SPACE 定義成輸入法切換功能鍵, 才能符合想要的操作習慣。在此之前, 先簡單介紹一下 Windows 10 中與輸入法有關的標準預設功能鍵:

1. 跨語言切換輸入法: WINDOWS + SPACE
先按住鍵盤左下角 WINDOWS 鍵不放, 然後每按一下 SPACE 空白鍵就會切換一次輸入法, 就能直接切換到想使用的輸入法(已開啟的輸入法, 不論微軟注音、倉頡和新酷音、日、英通通都可以選), 而螢幕右下角將顯示作用中輸入法的代表圖示

2. 開啟或關閉輸入法：CTRL + SPACE (此功能鍵之定義, Windows 10 or 8 與 Windows 7 或以前版本不同)

以微軟注音和新酷音為例，先按住 CTRL 鍵, 再按一下空白鍵, 會切換為無輸入法之輸入模式(英數)，再按一次就恢復微軟注音或新酷音中文輸入模式。

了解上面的規則, 就可安裝 AutoHotkey, 繼續後面的動作。(以下截圖是安裝完, 出現的 help畫面)

接著請在桌面或自己熟悉的位置, 建立一個附檔名為 *.ahk 的文字檔, 這是 AutoHotkey 的腳本語言(script)檔案類型, 內容只要放入底下這條命令並存檔便可:

^Space::#Space

這一串看似奇怪的符號, 其實是有意義的, 由於 AutoHotkey 功能非常強大, 無法將細節一一介紹, 所以只說明以下重點:

^ 代表 CTRL 鍵 (CONTROL)
# 代表 WINDOWS 鍵
Space 代表空白鍵 (Space bar)
:: 代表置換, 即左邊的按鍵組合重新定義為右邊的按鍵組合

上面命令的作用是讓 AutoHotKey 模擬, 當按下 CTRL + SPACE 時, 產生 WINDOWS + SPACE 的功能, 以切換輸入法。因為兩個輸入法分別被指定成英文專用、中文專用, 所以切換輸入法實際上就等於切換中英文。做到類似 Win 7 的模式, 實現以 CTRL + SPACE 直接切換中英文。

點擊 ahk 之後, 將在工作列內看到一個綠底 H 字, 這指示 AutoHotKey 正在運作中, CTRL + SPACE 現在具備 WINDOWS + SPACE 之同等功能。