偽射手網是最像射手網的字幕站, 外觀與界面基本都一樣, 就是 logo 右上角多一個"偽", 它的字幕庫確實有東西也能抓取.  但不知為什麼網址 (http://sub.makedie.me/) 沒有與射手網的英文名 shooter 沾上邊, 而是申請了一個帶有戲謔的字串, 暗藏了"字幕製作已死"(直譯)的反諷意味.

偽射手網高調顯示收藏量, 瀏覽當天, 首頁可看到 320230 個字幕的宣示. 測試一下, 舊字幕可以找到, 多數檔案有跡象顯示是來自原來的射手網, 只不過原有的資訊沒有繼承下來, 例如上傳者資料與註解已經消失, 且下載計數值普遍很低, 看起來都是從 0 重新開始.pixnet-0041

大家關心的新字幕部分, 網站有提供管道可以上傳, 只要登錄便可. 註冊條件很低形同無門檻, 填好資料送出申請就完成了, 連"激活"的程序(ID 之電子郵件回覆確認)都不必做.pixnet-0041-02

觀察了一下, 新的字幕陸續加入, 看起來已經有很多網友習慣在這分享.pixnet-0041-03

偽射手網比較特別的是提供了第二網址 (鏡像伺服器, http://2.sub.makedie.me/), 若主站存取反應速度不理想, 可以試著換到這個網址(主畫面搜尋欄正下方靠右邊有連結).

以繁體字為搜尋關鍵字是支援的, 測試過繁體字或簡體字兩種, 都會列出同樣清單. 以下是以繁體字為關鍵字.pixnet-0041-04

改用簡體字為關鍵字, 結果相同.pixnet-0041-05當然, 以英文名稱來找會更理想, 可防止譯名差異問題. 

就目前瀏覽經驗, 我認為偽射手網與 Subhd.com 是同一級別, 而偽射手網讓人更有親切感. 有字幕需求的朋友, 值得把它 bookmark 起來.

 

 

 

****** 系列文章延伸閱讀 

#1, 關於射手網宣布關站, 請參考這一篇 "字幕分享大站射手網 Shooter.cn 宣布關站! YYeTs 搖搖欲墜?"
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/241717120

#2 字幕下載資源專文之一
後射手網時代的字幕求生術, 三種替代方案教學 (更新版) 
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/242503066

#3 字幕下載資源專文之二
後射手網時代的字幕求生術(續篇), 新增 5 種替代方案 
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/243265312

#4 字幕下載資源專文之三
後射手網時代的字幕求生術(第三篇), 再新增 4 種替代方案 
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/249674128

 #5 字幕下載資源專文之四
後射手網時代的字幕求生術(第四篇), 人人影視(YYeTs)重啟, 變身為 Zimuzu.tv
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/262670443

 #6 字幕下載資源專文之五
後射手網時代的字幕求生術(第五篇), 偽射手網
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/266010400

#7 後射手網時代的字幕求生術(第六篇), 誰能最快提供新字幕? 
http://newguest88.pixnet.net/blog/post/266006629/

 

Title: 後射手網時代的字幕求生術(第五篇), 偽射手網 (pixnet-0041)

    文章標籤

    偽射手網 字幕

    全站熱搜

    鑫部落 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()