Netflix三體電視劇的12個FAQ【3體推薦懶人包:一次就看懂Three Body Problem的基本知識】
網飛 NETFLIX 科幻影集《3體》自 2024/3/21 首播後，隨即引起一陣瘋狂的「三體」追劇熱潮!
這部戲紅在哪裡? 為什麼會引起這麼多人在關注?
雖然各大媒體不約而同地爭相報導，但很可惜都只能看到瑣碎、片段的《三體》情報。甚至還有一些不正確的訊息。
有鑑於此，我決定自己撰寫這篇「NETFLIX三體FAQ」(常見問題集)，希望幫助有興趣者能一站到位。本文章是以NETFLIX三體為中心，再向外延伸出去相關的知識。想觀影的民眾可透過這篇文章快速了解關於《3體》或《三體》或《Three Body Problem》的基本必備知識。
(註: 我當然試過用 AI 聊天找答案，不過 ChatGPT-4、Copliot、Google Gemimi 都會給出不少偽答案。就目前來說，結論就是不能用，仍無法透過 AI 偷懶。)
想馬上了解 NETFLIX 《3體》重點，請點擊參考這裡: 一張表幫你快速掌握 NETFLIX 三體電視劇 - Netflix 《3體》重點資訊摘要表
為方便各位讀者檢索閱讀，本文將分成多個部份說明 (現在支援文章內跳躍，請點擊目錄小標直接切換段落/Part):
[目錄，請點擊]
熱門Netflix電視劇三體12個FAQ推薦懶人包
【三體Three Body Problem基本知識】
問題 5: 《三體》跟「三體問題」(3-body problem) 有何關係?
問題 6: Netflix《3體》影集為什麼會受到各界矚目?
問題 12: 2023年騰訊中國大陸版電視劇《三體》與 2024 netflix 版《3體》,有何不同?
Extra - 追劇必備優惠碼 - 驚喜! 不到半價取得 Netflix合法訂閱的方法!
Netflix電視劇三體 12 個FAQ
問題 1: Netflix《3體》是什麼樣的故事?
答案:
Netflix 電視劇《3體》(三體) 為 Sci-Fi 科幻影集，改編自中國大陸作家劉慈欣的同名科幻小說。內容講述了地球文明與外星三體文明之間的接觸與衝突。
中國天體物理學家葉文潔 (曾靖飾演青年葉文潔; 趙家玲飾演老年葉文潔)。親眼目睹父親在文革中遭人批鬥打死。之後葉文潔因其學術專業背景被軍方徵召入伍，秘密服務於一處偏僻的雷達基地，在此期間她暗中利用太陽反射向外太空發送信號。這一決定地球文明命運的舉動跨越時空，其影響波及當今在英國的一群科學家，迫使他們應對人類史上最嚴峻的威脅。
劇中兩條時間軸交錯進行，第一條是 1960 年代年輕葉文潔在中國的故事。第二條則設定在 2024 年的現代倫敦。
劇中一群關係緊密的傑出科學家與持續追尋真相的刑警合作，調查一連串詭異事件。這才發現在宇宙中有外星人的存在，這些外星人會對地球上的人類帶來何種影響，和平或是不懷好意?
問題 2: Netflix《三體》影集之概要為何?
答案如下:
季數: 目前為第一季 8 集。
播放: 2024 年 3 月 21 日開始播放。
原著小說: 「三體系列」(原名：地球往事三部曲) 的第一部作品《三體》。
原著作者: 劉慈欣。
開發: 大衛班紐夫、D·B·魏斯、 亞歷山大·伍。(前兩人亦為熱門影集《冰與火之歌：權力遊戲》(Game of Thrones)之開發者)
編劇: 劉慈欣、大衛班紐夫、DB·魏斯、亞歷山大·伍。
演員: Jess Hong、連恩·康寧漢、艾莎·岡薩雷、約萬·亞德波、強納森·普萊斯、黄凱旋(註1)、艾力克斯·夏普、趙家玲、約翰·布拉德利、薩默·烏斯曼尼、馬洛·凱利、下岡希、曾靖。
(註1: Netflix 中文譯名黃凱旋，但正確的應是 Wiki 維基百科上的王漢斌(Benedict Wong))
類型: 戲劇節目、科幻節目、書籍改編節目、美國節目、驚悚節目。
節目性質: 震撼人心、考驗腦力、想像力十足。
年齡分級: 16+，含暴力、不當語言、自殺 。
拍攝地: 以英國進行主要拍攝，該系列的製作於2021年11月8日開始。
季數: 目前第一季 8 集。
問題 3: Netflix《3體》有哪些角色與演員?
答案:
Netflix《3體》角色與演員介紹 (中文譯名以 Netflix 為準)
牛津五人組 (場景設定在 2024 年的現代倫敦的主要角色)
Jess Hong 飾演「程慬」 。
Jovan Adepo (約萬·亞德波) 飾演「索爾·杜蘭」。
Eiza González (艾莎·岡薩雷) 飾演「奧姬·薩拉札」。
John Bradley (約翰·布萊德利) 飾演「傑克·魯尼」 。
Alex Sharp (艾力克斯·夏普) 飾演「威爾·道寧」 。
葉文潔
曾靖飾演「青年時期葉文潔」 。台籍新人出道的第一部作品。
趙家玲飾演「老年時期葉文潔」 。
其他角色
Ben Schnetzer (班·史奈澤)飾演「麥克·伊文斯」青年期。
與Jonathan Pryce (強納森·普萊斯) 飾演「麥克·伊文斯」老年期 。
Benedict Wong (王漢斌) 。 (註: Netflix 中文譯名黃凱旋，但正確的應是 Wiki 維基百科上的王漢斌)。
Liam Cunningham (連恩·康寧漢) 飾演「托馬斯·維德」 。
Marlo Kelly (馬洛·凱利)飾演「塔提阿娜」 。
Sea Shimooka (下岡希 )飾演「智子」 。
Saamer Usmani (薩默·烏斯曼尼) 飾演「拉吉·維瑪」。
Eve Ridley (伊芙·雷利)飾演「追隨者」 。
延伸閱讀: 深入了解 (1) Netflix三體電視劇有哪些角色與演員? (2)他們有什麼代表作品 (3)網飛3體跟原著小說的差異是什麼?
問題 4: 3體(三體)是什麼意思?
答案如下:
三体 (三體) 這名詞來自於物理學和經典力學內，天體力學中的三體問題 (three-body problem)。三體問題是指根據牛頓運動定律和萬有引力定律，從三個點質量的初始位置和速度（或動量）出發，求解它們隨後的運動。
三體問題沒有通用的封閉形式解，因為大多數初始條件下的動力系統是混沌的，通常需要通過數值方法來求解。太陽、地球和月球的運動即可以視為三體問題。例如太陽系中，考慮太陽、地球和月球的運動，它們彼此以萬有引力相吸引，若假設三個星球都可設為質點，並且忽略其他星球的引力。
三體問題也被用於模擬經典力學或量子力學中三個粒子的運動狀態。
以下 GIF 動畫展示了三個大致相同質量的物體之軌跡。最初處於靜止狀態(即初始速度為零)，在系統封閉的條件下，質心將保持不動。 (圖片來自 Wiki, 為 Dnttllthmmnm 作品, 本引用符合 CC BY-SA 4.0。)
問題 5: 《三體》跟「三體問題」有何關係?
答案如下:
中國作家劉慈欣以三體問題為靈感，展開創作了《三體》三部曲中的第一部作品《三體》，並向公眾介紹了三體問題。
小說中設定的「三體世界 」為三體人(一種外星人)居住的恆星系，原型為半人馬座α星，有三顆質量相當的恆星 (=三顆太陽)，其運動軌道無法預測。三體世界本來擁有十二顆行星，但在漫長的時間裡有十一顆被其「太陽」吞噬，三體人居住的第十二顆行星也隨時可能被太陽吞噬，這是三體人的危機。(註: 小說中設定跟現實中半人馬座α星並不相同)
三體世界擁有三顆太陽，深受三體問題影響，由於三太陽運行軌道不穩定，無法計算。當行星被一顆太陽捕獲作規律運動時，稱之為恆紀元，反之為亂紀元。
簡單說，劉慈欣的這套三部曲小說，是以「三體問題」為基礎建構起來的。
問題 6: Netflix《3體》影集為什麼受到各界矚目?
答案如下，有幾個重點:
(1) 原著擁有高知名度，是中國有名的科幻小說，暢銷且履獲獎項。
(2) 它是首部登上 Netflix 國際影視平台的中國科幻作品，有機會在全世界發揚光大。
(3)《三體》原作是中國科幻作家劉慈欣所創作的《地球往事》三部曲的第一部小說。曾因其令人費解的時間跳躍、哲學困境和對科學理論的密集探索而被認為難以改編。因此觀眾們都好奇 Netflix 會用什麼方式詮釋這部作品。
(4) 《3體》是由高水準的影視團隊所製作。領銜的 David Benioff (大衛·貝尼奧夫) 和 Daniel Brett Weiss (D.B. 韋斯)曾一起製作過《權力的遊戲》。這兩位成功電視製作人的參與，提升了民眾對影集品質的期待。
(5)《3體》為 Netflix 網飛公司有史以來最高貴的作品之一，劇集每集製作成本高達 2000 萬美元 (約新台幣 6.4億元) ，依照劇集首季 8 集計算，總成本高達1億6000萬美元 (約新台幣 51.2 億元)。
問題 7: Netflix《3體》原著作者劉慈欣是誰?
答案:
刘慈欣 (劉慈欣)在 1963 年生於北京，為中國當代知名科幻作家。他自 1980 年代中期開始創作，1999年6月起在《科幻世界》雜誌上發表多篇科幻小說和科幻隨筆，並出版了多部長篇科幻小說。
其代表作有長篇小說《超新星紀元》、《球狀閃電》、《三體》、《三體II：黑暗森林》、《三體III：死神永生》，中短篇小說《流浪地球》、《鄉村教師》、《朝聞道》、《微紀元》等。
劉慈欣是目前中國最有影響力的科幻作家之一。2015年8月23日，憑藉《三體》獲得第 73 屆世界科幻大會頒發的雨果獎最佳長篇小說獎，為第一部獲得該獎項殊榮的亞洲作家作品。雨果獎 (英語：Hugo Award) 是一個頒予每年最佳科幻和奇幻作品的獎項，為公認的科幻小說界最高榮譽。有人美稱它為「科幻界諾貝爾獎」。
(以下照片左為劉慈欣，右是雨果獎獎座)
問題 8: 《三體》獲得什麼成就與全球影響力在哪裡?
答案如下，三大指標:
(1) 獲獎眾多，主要獎項包括 2006 年度中國科幻銀河獎（第十九屆）特別獎、 2015 年美國雨果獎最佳小說獎、2020年度日本星雲賞海外部門長篇小說獎等 。
(2) 全球熱銷超過 2900 萬套 (2019 年時點)。
(3) 譯本涵蓋 29 種語言，包括:英文、西班牙文、德文 、法文、匈牙利文、葡萄牙文、土耳其文、波蘭文、泰文、捷克文、韓文、希臘文、日文等。
問題 9: 《三體》系列有幾部小說?
答案如下:
《三體》是「三體系列」(原名：地球往事三部曲) 的第一部作品，為中國大陸作家劉慈欣於 2006年5月至12月在《科幻世界》雜誌上連載的一部長篇科幻小說，並於 2008 年由重慶出版社出版單行本。其英譯本名稱《The Three-Body Problem》。
續作《三體II：黑暗森林》, 於 2008年5月出版。英譯本名稱《The Dark Forest》。
第三作 《三體III：死神永生》。於 2010年11月出版。英譯本名稱《Death's End》。
三部小說共約 90 萬字。
問題 10: 《三體》系列有那些改編作品?
德國西德廣播公司與北德廣播公司在 2017 年將《三體》系列第一部改編為德語廣播劇，導演為馬丁·齊爾卡（Martin Zylka）；2018年改編了第二部。
2022年12月10日，中國動畫劇集《三體》開始播映。
2023年1月15日，中國電視劇《三體》在 CCTV 電視劇、騰訊視頻、咪咕視頻首播。
2020年9月1日，宣布《三體》將被改編為 Netflix 英文原創劇集。2024年3月21日，由 Netflix 改編的《3體》正式上映。
補充:《三體》沒有電影嗎? 其實有製作但從未發行過。《三體》電影版由游族影業投資，張番番導演。2015年3月18日正式宣布開拍，並在 2015年8月5日殺青。然而，其後期製作遭遇眾多困難，並歷經特效團隊被更換、預算、謀殺等問題。該電影至今未有製作完成或者上映的消息。
(以下圖片: 2022年動畫劇集《三體》、2023 年中國電視劇《三體》、2024 年 Netflix 版的《3體》、尚未上映的《三體》電影)
問題 11: Netflix《3體》會有第2季嗎?
答案:
在本文撰寫之時第二季仍未確認。但製作團隊曾表示計劃改編整個三部曲，這可能包括三季或更多季。
編劇大衛班紐夫接受 Collider 網站訪問時指出: 第1季、第2季主要是改編前兩本小說《三體》與《三體II：黑暗森林》內容。但最後一本小說《三體III：死神永生》的篇幅相當多，他表示:「可能需要一季或兩季，所以我想...至少要三季或四季才能完整講完故事。」
問題 12: 2023年騰訊電視劇《三體》與 2024 Netflix 版《3體》,有何不同?
答案如下:
首先是名稱。原著小說為《三體》。但《三體》已被騰訊陸劇先使用，所以 Netflix 版改用了《3體》作為區別。
|
2024 Netflix 版《3體》影集 vs 2023 騰訊電視劇《三體》 (鑫部落製表) |
||
|
|
||
|
原作 |
劉慈欣《三體》作品的第一部 (但也包含了部份續集的元素、情節與人物) |
劉慈欣《三體》作品第一部 |
|
製作年份 |
2024年 |
2023年 |
|
製作公司 |
遊族集團、三體宇宙、B計劃娛樂、Netflix、T-Street |
上海騰訊企鵝影視、三體宇宙、靈河文化 |
|
首播頻道 |
全球網飛網路 Netflix |
CCTV-8電視劇頻道、騰訊視頻、咪咕視頻三大平台 |
|
首播日期 |
2024/3/21 |
2023/1/15 - 2023/2/3 |
|
季數/集數 |
首季8集。每集長度不等 44 到 63分鐘 (最常第1集，最短第4集) |
首播版本一共30集。2024年初再播的周年紀念版為重新製作和剪輯，一共26集。每集長度 40分鐘 |
|
改編特色 |
在改編上進行了一些大膽的嘗試，對原著小說進行了較大的改動，包括增加了一些新的角色和情節。演員陣容改為多國籍，劇中角色的名稱也做了重新命名。《三體》首季主要是小說第一本的內容，但也包含了續集《黑暗森林》和《死神永生》之元素、情節與人物 |
基本忠實於原著小說，對一些情節進行了適當的刪減和調整。 |
|
演員陣容 |
Eiza González、Benedict Wong、John Bradley、Liam Cunningham、Jess Hong、Marlo Kelly等 |
張魯一、于和偉、陳坤、王子文、林永健、李小冉 |
|
拍攝地點 |
英國、美國、中國、西班牙等地。 英國 Shepperton Studios 被用於拍攝複雜場景、特效和布景 |
橫店影視城、寧波、北京、國黑龍江省黑河市 |
|
爛番茄 Rotten Tomatoes |
||
|
IMDb rating |
||
|
續作 |
未定。不過編劇大衛班紐夫接受 Collider 網站訪問時指出: 第1季、第2季主要是改編前兩本小說《三體》與《黑暗森林》內容。但最後一本小說《死神永生》篇幅相當多，他表示：「可能需要一季或兩季，所以我想...至少要三季或四季才能完整講完故事。」 |
騰訊視頻已宣布將製作續作《三體 II：黑暗森林》和首部番外劇集《三體：大史》 |
Extra - 追劇必備優惠碼 - 不到半價取得 Netflix合法訂閱的方法
對於熱愛追劇的民眾而言，一次訂購多個串流媒體平台帳號，相當傷荷包。在 4/1 漲電價將帶起新一波物價的今天，有沒有省錢妙方?
在韓國獲得大成功的「GoingBus串流媒體平台帳號合租」，終於來台灣服務了!
GoingBus 是以用戶體驗為核心，平台銷售的就是讓人滿意的最優質服務。
GoingBus 有一些獨家作法，惟部份商業機密無法對外公開。對於 Netflix 或某些串流之同帳號不同住所的 ip 的偵測問題，目前了解 GoingBus 用戶可個人獨享一個帳號的分租座次，所以不存在任何 ip 方面的疑慮。換言之。透過 GoingBus 的訂閱用戶在使用上與體驗不會有差別。而且，如果出問題 GoingBus 將會退款。若還有疑問，建議訂閱前諮詢一下 GoingBus 客服。
直接享受 Netflix 半價優惠不囉唆，請看這一篇:
立即了解
不太清楚串流特色? 請看這裡: 7家影音串流平台比較 2024年台灣人最愛推薦【精選:NETFLIX、Disney+、HBO GO、YouTube Premium、Crunchyroll、TIDAL、Spotify】
快速了解 GPT-4 好處? 請看這裡: 升級GPT-4後的簡單心得
想進一步了解 GoingBus 合租的基本概念，請看這一篇:
GoingBus串流媒體平台帳號合租基本概念FAQ懶人包適合多平台追劇族的最實惠方案【超便宜訂閱NETFLIX......】
若想順便升級 GPT-4 , 看這篇開箱專文: 升級GPT-4的超便宜方法!【2024推薦】GoingBus最低 3.75 折價 (62.5% off) !
----------------------------
GoingBus 延伸閱讀
#8 NEW 如何更改NETFLIX語言介面為台灣繁體中文 GoingBus合租NETFLIX韓文改中文示範
#6 HOT 一張表幫你快速掌握NETFLIX三體電視劇 Netflix 3體科幻影集
HOT! #5 GoingBus串流平台價格表開箱推薦 超省錢平均只要4.2折! 串流共乘平台共享租賃分租服務
HOT! #4 Netflix電視劇三體的10個FAQ【3體推薦懶人包:Three Body Problem的基本知識】
HOT! #3 升級GPT-4的超便宜方法!【2024推薦】GoingBus最低 3.75 折價 (62.5% off) !
Title:Netflix三體電視劇的12個FAQ【3體推薦懶人包:一次就看懂Three Body Problem的基本知識】
Netflix電視劇三體的12個FAQ【3體推薦懶人包: 一次就看懂Three Body Problem的基本知識】
Netflix電視劇3體的10個FAQ【推薦懶人包:三體Three Body Problem的基本知識】
Pixnet-1632
original date: 2024.04.03 16:21
留言列表
Photo專區 (13)