2023年12個最推薦影片上字幕軟體【最佳影片加字幕軟體 十二大SRT編輯器評價】
平台、優點，與官方網址快速一覽表
|
程式名稱 |
平台 (線上、桌面、行動裝置) |
優點 |
官方網站 |
|
Taption 音易 |
Web、瀏覽器 |
容易使用的繁中 UI、高準確性自動上字幕與翻譯、輸出內嵌雙語字幕MP4。2023 新版提供「時間編輯器」之快速影片剪輯、提升文字精準度。 |
|
|
Movavi Video Editor 2023 |
Windows 11、Win 10 與macOS |
基本與進階的影片編輯工具、支援上字幕與多種進階影片特效、友善初學者、處理十分快速。 |
|
|
Aegisub Advanced Subtitle Editor |
Windows、Mac、Unix |
可整合拼字檢查程式、透過音軌導引字幕同步、即時預覽功能。 |
|
|
Aura Video Editor |
Windows |
單獨 &分開的字幕軌、易用界面、輕量級app。 |
|
|
DivXLand Media Subtitler |
Windows |
多語言界面、自動字幕時序同步、多國語言拼字檢查。 |
|
|
Jubler |
Windows、Mac、Linux |
在播放模式中新增和編輯字幕、可整合拼字檢查app、提供翻譯模式。 |
|
|
Kapwing |
Web (任何可連線開網頁的裝置) |
多種影片編輯工具、直覺人機介面、不需註冊即可展開編輯 |
|
|
Open Subtitle Editor |
Windows |
簡單的界面、從頭開始建立全新字幕、重新同步字幕。
|
|
|
POP Subtitle Editor |
Windows (需要.NET 4) |
改變字幕字體/大小/顏色/位置、預覽影片同時進行字幕編輯、界面簡單。 |
|
|
Subtitle Workshop |
Windows |
支援 60+ 種字幕格式、提供自動或手動之檢測與修正時間和文字錯誤、可自行定義快速捷徑。 |
|
|
Veed.io |
Web |
多功能線上影片編輯、音檔語音轉文字、影片自動上字幕、團隊作業。 |
|
|
VideoProc |
Windows、Mac |
線上字幕搜尋、從影片中匯出字幕、硬編碼將字幕嵌入在影片內或外掛檔案 |
2023年12個最推薦影片上字幕軟體【最佳影片加字幕軟體 十二大SRT編輯器評價】
在台灣，大家都知道為影片配上字幕是一種習慣。電影、肥皂劇/連續劇、綜藝節目......，幾乎都能看到字幕。
早期電視加字幕是人工手寫方式，VHS 錄影帶或 VCD 則是跟視訊內容混合後錄製。此外，也有透過外掛方式，例: LD 雷射影碟搭配字幕機 & 字幕 ROM 卡匣。
進入 DVD 與 Blu-ray 藍光光碟階段，則能做到一張碟片內存放多種字幕檔，並讓用戶自由選擇。在串流媒體時代，字幕功能是搭配字幕檔案或字幕軌，可外掛或嵌入。
現代人錄製影片已變得唾手可得，加字幕的動作也比以往簡單太多。只要你有適當字幕編輯工具，便能事半功倍!
最基本的字幕檔規格其實相當簡單。例如 SRT (SubRip) 只定義了 4 件事: 1 是字幕序號，2 為字幕之起始時間 & 結束時間，3 是字幕的文字內容，第 4 為一個空白行當分界。之後就重複同樣的操作步驟。
在本篇文章裡，我們將推薦 12 套好用的影片加字幕軟體，適合各階層人士!
為方便各位讀者檢索閱讀，本文將分成多個部份說明 (現在支援文章內跳躍，請點擊目錄小標直接切換段落/Part):
好用的字幕編輯器
[目錄，請點擊]
#3 Aegisub Advanced Subtitle Editor
2023年12個最棒的影片上字幕軟體 SRT編輯器
#1 Taption 音易
官網/下載: Taption 音易 - AI自動幫你的影片上字幕
Taption 是一個新興的上字幕應用平台，堪稱來勢洶洶，因為它易用卻功能強大!
其 slogan 為「AI自動幫你的影片上字幕」。
就算你已有其他字幕 app 的使用經驗，它仍然顯得出眾。
英文版的自動上字幕軟體有不少，不過能辨識國語的(繁體中文)又好用的 app 並不多。
Taption 音易的繁體中文介面直覺容易上手，其語音轉字幕之準確性相當不錯。實測至少有 90% 以上，可看出它的 AI人工智慧引擎相當優秀。
而且 Taption 還內建多國翻譯功能。若創作的影片也想分享給洋人觀看，用它來製作外語字幕或雙語字幕影片尤其便利!
用戶只需要做完語音旁白口述的影片，之後便可透過 Taption 將語音轉為中文字幕。
產生的初稿字幕經過用戶校訂微調，便能再用 Taption 把中文字幕轉成英語或其他 50 多種語言。此過程不僅簡單順暢，且翻譯正確性相當不錯!
目前，Taption 已可辨識 40 種語言，常用的國語(台灣中文)、英文、日文、韓文、德文......都有支援。
如果有需要，用戶能選擇字幕輸出分段方式與檔案格式。包括: 字幕、發聲者、逐字稿，輸出為 SRT、TXT 或 PDF......。
此外，Taption 還可幫我們輸出內嵌字幕影片 MP4，這是創作者夢寐以求的自動上字幕功能。對於有需要快速上字幕直接上傳 YouTube 或其他社群媒體之用途，這堪稱一種神器!
Taption 對於首次用戶相當大方，相當於免費試用。新使用者註冊後立即送 15 分鐘，且註冊時無需信用卡。各位可以善用這免費時數，盡情體驗它的傑出功能。
2023 年的 Taption 持續增強新功能。現在，它不再只有上字幕服務!
多數影音創作者可能習慣在製片的最後階段，才使用 Taption 為編輯好的影片上字幕。但上字幕的過程，往往才會注意到一些影片裡的口誤或小瑕疵。或者，用戶希望縮減影片長度，例:合理去除講話間的空白段落。
以前能用的補救方法，只有反覆地回到剪輯軟體處理後再轉給 Taption 重新上字幕。多次循環下來頗為麻煩。
2023 版 Taption 新增了「時間編輯器」，即以字幕當選擇基準的影片快速「剪輯」功能，上字幕完畢後可直接在 Taption 平台直接進行影片剪輯，刪減不必要的段落。(參考: Taption 新增影片剪輯功能示範：https://youtu.be/RT_Un3Ql8pQ)
剪輯者透過平台能直覺地拖曳想修剪的影片範圍，同時刪減範圍內的語音和文字。Taption 將自動修正字幕和語音，讓操作者省去手動修改時間軸或內容的麻煩。這項功能對用戶的助益，在於它能夠為影片剪輯 + 上字幕帶來超高效率!
Taption 2023 版除了新增剪輯影片功能外，還添加了以下功能：
(1)「多人同步備忘錄」，功能示範參考: https://youtu.be/Et_WPs39-_I。
(2)「批次上傳」：用戶可一次上傳多個音檔一次處理（比較:不需要一個一個慢慢上傳）。
(3)「匯入SRT 匯入純文字」，用戶在上傳時可匯入 SRT 檔案或純文字 TXT 檔案，Taption 會將檔案內文字配成時間軸上的字幕。
(4) 可儲存文字/特殊符號/表情，在 F1-F12 快捷鍵快速輸入。
(5)「文字精準度提升」。
作業系統平台: Web 與瀏覽器。
主要特點
- 操作流程簡單直覺。
- 中文轉換準確性優秀，90%+。
- 支援 40 種語言轉換 & 50 種語言翻譯。
- 一氣呵成自動上字幕: 語音轉字幕、編輯、翻譯、輸出內嵌字幕 MP4。
- 持續更新，2023 版新增時間編輯器之剪輯影片功能、提高文字精準度與其他新功能
優點
- 繁中相當徹底。
- 友善初學者，無經驗新手也能輕鬆用。
- 輕鬆做好字幕與影片之同步。
- 內嵌雙語字幕影片 MP4。
- 附教學影片。
- 提供 email 完成通知。
缺點
- 示範教學影片，聲音偏小聲。
- 若能依影片長度 1:1 以秒計費更好 (目前是以分計算)。
價格:
(1)標準 $8 美元 (NTD240)，額度 60 分鐘，依影片長度計價。
(2)高級訂閱 $12/月 (NTD360)。
(3)大量訂閱 $69/月 (NTD2070)。
感謝原廠贊助!
Taption 提供鑫部落讀者專屬優惠碼「15-aweng」，新註冊用戶加送 15 分鐘! 也就是新用戶免費總時數 = 15 + 15 分鐘 , 共 30 分鐘。
(1)本活動僅限於新用戶
(2)每個帳號只能使用一次。
(3)優惠碼有效日: 2023 8/12!
(4)註冊登入後，進帳號輸入折扣碼「15-aweng」，完成後馬上 +15 分。
(5)優惠碼使用規則依 Taption 規定為準。
#2 Movavi Video Editor 2023
Movavi Video Editor 2023 支援剪輯字幕，用戶能輕鬆地為影片添加字幕或執行字幕編輯。而且，它軟體之主體為強大的影片製作工具，可以滿足創作者所有影片後製需求。
Movavi Video Editor 的核心理念是儘可能做到容易使用，但同時要兼顧專業性。本軟體可支援兩大 OS 平台，包括 Windows 和 Mac。Movavi 提供免費下載，所以網友們能在購買之前先試用並評估本 app。
最新版 Movavi Video Editor 延續以往直覺便利的上字幕優良設計，包括直接縮放輸入框即可改變字體大小、當對齊水平或垂直時會自動出現基準輔助線……。新版本為字幕編輯功能新增了一個專屬工作視窗，字幕相關設定變得順暢、清爽。
此外，app 內仍然為用戶提供大量的 Pro 級特效，例如: 強大的雙影片並排或重疊、色鍵去背、音訊相關增強項目……。
Movavi Video Editor 2023 版還納入AI去背景、人工智慧去噪、上傳 TikTok、YouTube 效果包，在功能方面堪稱錦上添花! 簡單說，新的 2023 版超越舊版，十分值得擁有!
如果你需要更廣泛的影片與多媒體功能，能比 Movavi Video Editor 2023 還超值的，非 Movavi Video Suite 2023 莫屬!
Movavi Video Suite 2023 是 Movavi 自家的三合一軟體，其最大優點是，用戶能用優惠價格一次取得三種 apps! 套餐內除了Movavi Video Editor 2023，還提供 Movavi Video Converter 與 Movavi Screen Recorder。
作業系統平台: Windows 11、Win 10 與 macOS。
主要特點
- 字幕新增、編輯。
- 字幕工具可用於調整字幕顏色/字體/大小/透明度……。
- 改變字幕在畫面內的位置。
- 輕鬆做到影片與字幕同步。
優點
- 具備基本與進階影片編輯之必要工具。
- 處理速度快。
- 支援流行的字幕影片/格式。
- 新手也能輕鬆用。
缺點
- 可免費試用，但有功能限制。
價格:
NT$ 1280 元。
#3 Aegisub Advanced Subtitle Editor
此款開放源碼 app 適用在 Windows、Mac 和 UNIX 作業系統。Aegisub Advanced Subtitle Editor 提供有力的工具，能用於剪輯字幕樣式，亦包括即時預覽以檢查文字內容與狀況。
本字幕編輯器亦提供聲音波形瀏覽器，能快速幫用戶調整字幕同步時間，為方便的輔助工具。
Aegisub 支援一些標準 SubRip 字幕檔所沒有的額外功能。正因為此特性，使用者不適合直接儲存成一般 SRT 檔案。
假若用了特殊功能卻存檔為 SRT 格式，那麼這些特別效果就會消失。不過，若用戶完成編輯後先存檔成 ASS，再匯出轉檔為 SRT 格式，則屬於一種可行的變通方法。
作業系統平台: Windows、Mac、Unix。
主要特點
- 透過音軌導引字幕之同步。
- 即時預覽功能。
- 處理字幕樣式的工具。
- 翻譯助理功能。
優點
- 可把拼字檢查程式整合進來一起用。
- 支援自動存檔與備份。
- 提供聲音波形顯示工具。
缺點
- 對於沒有經驗的用戶而言，可能會感到操作過於困難。
價格: 免費
#4 Aura Video Editor
Aura Video Editor 不僅是一支字幕編輯器，它還具備了完整的影片編輯功能。本應用軟體支援用戶匯入 30+ 種不同格式之影片檔案。
App 內建了拖放式的易用界面，此為一項特點。透過 Aura Video Editor 的輔助，用戶能夠處理影片編輯，也可從精選照片集建立起一個幻燈片展示秀，並能為影片作品添加背景音樂。
當影片編輯完成後，用戶能選擇將最終作品燒錄成 Blu-Ray 藍光光碟或 DVD 保存。此外，它還能夠將輸出存檔為相容的數位影片檔，包括 MKV、FLV 與其他 8 種流行格式之影片檔。
作業系統平台: Windows。
主要特點
- 把片源、照片製作成字幕影片。
- 簡單的拖放式操作。
- 多種特效和轉場模板。
- 即時預覽編輯影片。
優點
- 輕量級 app。
- 易於使用的界面。
- 單獨、分開的字幕軌。
缺點
- 格式有限制，程式只支援 10 種輸出。
價格: 美金 $149.90 (包含全套 Aura4You 共 12 種軟體)
#5 DivXLand Media Subtitler
官網/下載: DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler 是一支免費應用軟體，用戶能用它編輯字幕檔案。使用者也可以上傳一個只包含依時間順序排列的對話內容之文字檔，再以它為基礎來產生全新的字幕。
本軟體支援多種字幕類型。操作者還能使用鍵盤快捷鍵，加速剪輯字幕之過程。
作業系統平台: Windows。
主要特點
- 從一個文字檔開始建立字幕。
- 編輯字幕檔。
- 多國語言界面。
- 即時預覽。
- 保存部分編輯過的字幕檔。
- 多語言拼字檢查。
優點
- 支援 30+ 種字幕格式。
- 自動字幕同步時間校正。
缺點
- 至少需要上傳一個文字檔當字幕底稿，無法從零開始製作。
- 嵌入式字幕限用於 AVI 影片。
價格: 免費
#6 Jubler
這款開源的字幕編輯器採用 GPL 公眾授權，屬於免費軟體 (freeware)。用戶電腦需要搭配最新版本的 JRE (Java 執行環境)才能運作。
它的特點是通過最佳化演算法來幫助修正時序不一致的問題，並可支援自動處理影格率轉換，否則將影響所有字幕時間的同步性。
本軟體提供一個簡單的安裝執行檔，適用於 Windows、Mac和 Linux，且已包括相關需求在內。
由於 Jubler 是一個基於 Java 的程式，原則上它將能在相容 JRE 的任何作業系統上執行。然而，對於前述三種以外的 OS ，使用者必須自行確認是否滿足可執行的需求。
作業系統平台: Windows 與 Mac、Linux。
主要特點
- 改變字幕的顏色。
- 提供翻譯模式。
- 支援自動更新。
優點
- 支援所有流行字幕格式，包括 SRT (SubRip)。
- 可在播放模式中新增和編輯字幕。
- 整合拼字檢查程式一起使用。
缺點
- 需要另外安裝 MPlayer 才能觀看字幕。
價格: 免費
#7 Kapwing
Kapwing 是一款包括字幕製作工具在內的線上影片編輯器，功能相當齊全。它的 UI 相當簡單，用戶甚至不需要在最初時做登入，所以很容易開始使用這項服務。
本 app 可讓用戶對字幕進行所有必要的操作，比如改變它們的同步時間、外觀和位置。使用者可上傳一個 .srt 字幕檔或直接在 app 裡開啟全新檔案。
Kapwing 不僅是一款字幕編輯軟體，它還提供多種實用影片編輯工具。它的另一個好用功能是開啟共用工作空間，可讓使用者與工作夥伴們一起作業。
作業系統平台: 任何可連線開網頁工作的裝置。
主要特點
- 改變字幕字體、樣式和位置。
- 編輯字幕顏色，包括背景色和外框線顏色。
- 選擇從電腦上傳影片或影片 URL。
- 提供多人使用的工作空間。
- 內建影片剪輯工具。
優點
- 輕鬆建立新字幕。
- 直覺的人機介面。
- 不需註冊即可開始編輯。
- 提供附帶字幕的影片樣本。
缺點
- 只相容 SRT 編輯，並無其他字幕格式。
- 免費版會有一些功能限制。
價格: 專業版每個月美金 $20
#8 Open Subtitle Editor
這個字幕編輯軟體也是開源的，本軟體符合 GNU GPL 通用公眾授權條款。Open Subtitle Editor 是搭配 .NET 框架 (.NET framework)。想執行 Open Subtitle Editor，用戶得先安裝好 .NET Framework 4 或後續版本。
由於本軟體要仰賴 Windows Media Player 才能工作，顯然它僅能伴隨著微軟 Windows 作業系統一起執行。
Open Subtitle Editor 可以讓使用者執行剪輯字幕的各種任務，包括添加、刪除、同步字幕時間、翻譯，以及編輯修改現有字幕之內容。使用者也可用本工具從 0 開始建立字幕檔。
作業系統平台: Windows。
主要特點
- 從零開始建立全新字幕檔。
- 編輯字幕內容。
- 重新同步字幕時間。
優點
- 簡單的界面。
- 易於使用。
缺點
- 需要搭配 .NET Framework 4 檔。
- 缺乏進階編輯功能。
價格: 免費
#9 POP Subtitle Editor
POP Subtitle Editor 是一支 Windows 版字幕編輯器，可相容 MP4、WMV、AVI 或 QT 等影片檔案。它讓使用者能輕鬆地編輯字幕的樣式，包括字體、顏色、大小和位置。
和多數強大的字幕工具一樣，操作者可以在預覽影片之同時進行字幕編輯，以避免來回核對檢查。POP Subtitle Editor 還可以幫助用戶一鍵輸出帶有字幕的影片檔案。
作業系統平台: Windows。
主要特點
- 改變字幕的字體、大小、顏色和位置。
- 編輯字幕的開始和結束時間。
優點
- 界面十分簡單。
缺點
- 當參數被程式接受後，不能再改。包括: 字幕內容及開始與結束時間。
價格: 美金 $24.95
#10 Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 屬於另一支開源、並適用於 GPL 通用公眾授權條款的字幕編輯器。這款字幕製作工具的特點為簡單易用的人機界面，且提供多種不同的語言版本。
它提供可自定義的字幕時間同步與文字編輯工具，能幫用戶建立一個他最習慣的專屬界面，再以最方便的工作流程執行各項作業。
Subtitle Workshop 可讓使用者快速設定字幕持續時間、字幕對白、檢查拼字，並能自動調整影格率之變化。
程式提供一套完善的自動與手動工具，操作者可用來偵測、標記和調整時序或修正文字錯誤。它還可以使用 Pascal 腳本檔案進行擴充。
作業系統平台: Windows。
主要特點
- 支援 60+ 種字幕格式。
- 自動或手動之檢測與修正錯誤(例:時間和文字)。
- 支援樣式和顏色標簽。
- 拼字檢查。
- 自定義快速捷徑。
優點
- 易於使用的友善界面。
- 提供多國語言。
- 翻譯模式。
缺點
- 由於工具種類繁多，初學者可能有選擇困難。
價格: 免費
#11 Veed.io
官網/下載: VEED.IO (Add Subtitles to Video)
VEED.IO (簡稱VEED) 是一套線上影片編輯工具，它提供影片剪輯、錄製、託管共享。
App 主要功能包括一鍵式字幕、翻譯、降噪、裁剪、轉場、自定義品牌、壓縮和格式轉換。
VEED 亦適合團隊協作，因為它是基於雲端伺服器，代表能上網便能在各地展開編輯作業。它支援多位編輯者在同一專案上作業，其輸出可透過 URL 方式進行分享。基本上所有專案都可以放在雲端，解決傳統設備的傳輸與儲存問題。
在字幕支援方面，VEED 可做到從影片的語音轉換為文字，或自動產生字幕並翻譯這些字幕。用戶只需要簡單地點擊幾下，就可以將聲音檔案或影片中音軌轉換為 TXT 文字，可下載或上傳到 Google docs。
作業系統平台: Web 與瀏覽器。
主要特點
- 相當完整的線上影片編輯工具。
- 每個工具都有一個專屬進入點。
- 音檔語音轉文字
- 影片自動上字幕
優點
- 適合團隊作業。
- 多功能影片編輯。
- 支援數十種字幕語言，包括國語(繁體中文)，英語、日語、韓語、俄語、西班牙語……。
缺點
- 免費版有鎖功能 & 加上浮水印。
- 只有英文UI，沒有繁體中文。
價格:
(1)Basic - $12/月 美元 (年度一次收費 $144)。
(2)Pro - $24/月 美元 (年度一次收費 $288)。
(3)Business - $59/月美元 (年度一次收費 $1708)。
#12 VideoProc
VideoProc 不單單只是個簡易的字幕編輯器，這個完整的影片編輯軟體甚至搭載了硬體加速功能。所以，使用者可以運用他電腦 GPU 的優勢對影片檔進行順暢的編輯，能處理的解析度最高可達 4K 等級。該軟體可相容於 Windows 和 Mac電腦。
VideoProc 並不是免費程式，然而任何人都可以獲得免費試用權利。這樣子消費者就可以在付費之前，判斷 VideoProc 是否值得擁有。
作業系統平台: Windows、Mac。
主要特點
- 多種影片編輯功能。
- 啟用/停用字幕的選項。
- 可將字幕嵌入在影片內(硬編碼)或透過外掛檔案(軟編碼，如 *.SRT)。
優點
- 支援線上字幕搜尋。
- 從影片中匯出字幕。
- 用戶能改變字幕的位置和字體（只限於硬編碼字幕）。
缺點
- 程式只支援 3 種字幕格式 (.ass、.ssa、.srt)。
價格: 美金 $78.90
#f 心得與感想
為影片加字幕能帶來便於觀看效果，也有體貼觀賞者與增加專業性的好處。
加字幕 & 剪輯字幕並不算輕鬆的工作。然而，優秀的工具能減少字幕製作過程的難度。當字幕與影音同步，且以適當的大小和顏色呈現，才稱得上是理想作品!
為方便選擇，我特別推薦以下兩套好用影片加字幕軟體，都是我工作上實際的必備工具:
影片編輯 + 字幕功能優選 - Movavi Video Editor
這套軟體簡單容易，功能豐富，初學者到進階者通吃，為超值實用之選。它最適合手動添加重點註解式字幕，需要出現多久時間直接拉動字幕軌便可。
而且它內建強大完整的多功能剪片功能，可幫助使用者輕鬆輸出影片。
最佳自動影片上字幕 app - Taption 音易
在產生字幕/上字幕方面，目前我認為 Taption 是最好用的 app。
它 UI 清楚，使用容易。本 app 不僅可以語音轉字幕，還可翻譯，而且正確性高。它能輸出各種字幕檔，連內嵌字幕影片都可以做到。
如果我需要做 1:1 旁白解說，Taption 將是我第一個會想到的選擇，沒有其他!
Taption 完全補強了我在影片編輯時，Movavi Video Editor 在字幕方面的不足 。
好用工具有助於讓流程順暢，可以減少許多麻煩事。Taption 與 Movavi 都是很棒的 app，誠心推薦給各位!
讀者優惠訊息#1
感謝原廠贊助!
Taption 提供鑫部落讀者專屬優惠碼「15-aweng」，新註冊用戶加送 15 分鐘! 也就是新用戶免費總時數 = 15 + 15 分鐘 , 共 30 分鐘。
(1)本活動僅限於新用戶
(2)每個帳號只能使用一次。
(3)優惠碼有效日: 2023 8/12!
(4)註冊登入後，進帳號輸入折扣碼「15-aweng」，完成後馬上 +15 分。
(5)優惠碼使用規則依 Taption 規定為準。
讀者優惠訊息#2
請點擊: MOVAVI 熱門多媒體程式 85 折! 優惠碼大放送 當次有效! (15% Off) 操作懶人包)
(優惠包括: MOVAVI VIDEO EDITOR、MOVAVI Screen Recorder、MOVAVI Video Converter、 MOVAVI Picverse、Fastreel Video Editor)
謝謝閱讀，Thank you! 敬請持續關注 鑫部落。心經營! (http://newguest88.pixnet.net/blog)
如果您喜歡這篇文章，歡迎到鑫部落粉絲團幫我們按讚(直接點擊此處 or 右邊浮動 FB or 下面連結 or 左側欄)，感恩!
合作信箱: mandy.sun@msa.hinet.net
********************************
Title:2023年12個最棒的影片加字幕軟體 最好用影片上字幕軟體推薦 – 最佳的十二大SRT編輯器評價!
2023年12個最棒的影片加字幕軟體 最好用影片上字幕軟體 – 最佳的十二大推薦!
Pixnet-1219
(1)2022年10大最佳線上影片下載工具推薦 2022-2023年好用的YouTube影片下載工具
original 20220207
https://bit.ly/3BjTtYo
10/18 PV 59714 (now)
10/25 PV 58033 ? , GA #30
(2)PureVPN
original 20220901
https://bit.ly/38CR0KV
10/18 PV 175 (now)
10/25 PV 178, GA #402
(3)2022年12個最棒的影片加字幕軟體 最好用影片上字幕軟體推薦 – 最佳的十二大SRT編輯器評價!
https://bit.ly/3din0cV
original 20220810
10/18 PV 823 (now)
10/25 PV 910, GA #52
2023/4/1 pv 2725
(4)2023年12個最推薦影片上字幕軟體【最佳影片加字幕軟體 十二大SRT編輯器評價】
PV = 2838 starts 2023/4/16 19:26
留言列表
Photo專區 (14)