IMG_0471_结果

 

電腦辭典推薦電子字典評價 多國語言學習好幫手 電子辭典新旗艦 - 無敵 BESTA CD-889 Pro[真.開箱] 

    這一台是無敵科技剛剛發表的電腦辭典新旗艦 - BESTA CD-889 Pro。現在剛剛開學,你是不是也想要一部新的電腦辭典呢?

 (本文照片為無修圖加水印直接刊登於 Flickr。點擊照片可觀看高畫質照片) 

 

IMG_0473_结果

 

BESTA 電腦辭典陪伴許多人挑燈夜戰,是青春歲月記憶的一部分。

為了便於大家閱讀與了解,底下分成 3 小篇做介紹

 

Part 1 - 開箱篇

 

這一台最新的 CD-889 Pro 功能多又強大,是首款採用《牛津高階英漢雙解詞典》第八版的電腦辭典。

12 大特點,通通印在盒子上。

 

IMG_0430_结果

 

開箱囉! 

主機放在最上層,被保護得很好。

 

IMG_0431_结果

 

主機底下的空間,放了鋰電池。

 

IMG_0432_结果

 

主機與配件的團體照。

依照順時針方向順序,為主機、電池、保護袋、說明書 & 保固書、耳機、USB 線與充電器。

 

IMG_0434_结果 

 

外觀延續 2013 年的前一代版本,經典造型就是耐看。

 

IMG_0437_结果

 

機器底部有名牌、電力規格、製造日期及序號。

  

IMG_0442_结果

 

打開電池蓋,裝入鋰電池。

鋰電池規格 3.7V,1700 mAh

 

IMG_0438_结果

 

機器的右側,有 3.5mm 耳機孔、 SD 卡槽及觸控筆。

 

IMG_0443_结果

 

機器的左側,配置了 Mini-USB 充電孔、 充電指示燈 (旁邊一條白色的)。

 

IMG_0444_结果

 

類筆電式造型,鍵盤是主要的輸入裝置

外觀像可是數量與配置不太一樣,例如 ESC 在左下角,方向與上下頁在右下角區域,完全為了電腦辭典之操作便利性而優化

 

IMG_0445_结果

 

除了鍵盤以外,螢幕也可以提供額外的控制。它本身是觸控螢幕,而且兩側還設計了觸控式快捷功能鍵

螢幕底下的網點造型喇叭,可以發出大而清晰的聲音。

 

IMG_0460_结果

 

我目前手邊另有一台無敵 CD-865 light,疊疊樂之後,可以看出兩者尺寸的差異

 

IMG_0450_结果

 

造型與線條有家族的風格。

 

IMG_0451_结果

 

兩者按鍵的數量與配置,有些不同。

 

IMG_0452_结果

 

CD-889 Pro 搭載 5 吋螢幕,所以鍵盤也跟著放大,用手指直接按還 OK

 

IMG_0448_结果

 

Part 2 - 開機與 Menu 篇

 

首次使用請先充電,充電中亮橘燈。

 

IMG_0576_结果

 

除了使用附屬的 AC 充電器,用 USB 連接上電腦也可以充電,搭配一般標準 Mini USB 線材都可以用。

充飽電的狀態為綠燈。

 

IMG_0586_结果

 

按鍵盤左上角的銀色按鍵,可以開啟電源

首次使用,需要先設定日期時間,接著就會出現 CD-889 Pro 專屬開機畫面。

這一台功能多又強,老用戶不須學習直接上陣,一樣駕輕就熟。不過,新使用者可能不知從何下手,一打開蓋子就眼花撩亂。

建議還是要拿手冊讀過一遍,如果沒有時間,看我們這篇文章,也能幫助你快速了解重點

 

IMG_0447_结果

 

為了讓大家輕鬆了解,底下以系統方式介紹各種功能。首先要熟悉的是 MENU 功能,它位於左下角第二個按鍵。

以下連續兩個截圖都是第一個類別,最主要的辭典或功能都在這裡。操作方式很簡單,直接點擊螢幕的圖示,或者按鍵盤第一排的數字鍵都可以。

螢幕右下角有一個向下的箭頭符號,觸控一下就可以換頁。果你喜歡用實體鍵盤,也可以透過右下角兩個雙箭頭按鍵控制。另外,螢幕右側也有相同功能的觸控按鍵。

  

IMG_0535_结果

 

當螢幕左下角出現一個向上的箭頭符號,觸控一下可以回上一頁

底下的其他類別之操作,請比照辦理。

 

IMG_0536_结果

 

再按一次 MENU 切換別的分類,會發現螢幕下方的圖示跟著變化,它讓使用者知道,目前位於那一個類別

第二類別以語言學習和會話練習為主,不僅有外國語言,連常見的方言也有。

 

IMG_0537_结果

 

IMG_0538_结果

 

第三分類主要在強化英文基礎,其最終目是輔助多益與全民英檢

 

IMG_0539_结果

 

IMG_0540_结果

 

第四分類,提供了日常生活的常用小工具。

 

IMG_0541_结果

 

IMG_0542_结果

 

第五分類,主要是跟辭典的系統設定有關。

 

IMG_0543_结果

 

IMG_0560_结果

 

這是第六分類,如同 Windows 桌面我的最愛,等於是常用 app 的捷徑。

裡面已內建 10 個預設項目,可以依需要做增減。 

 IMG_0561_结果

 

目前示範的這些,都算第一層的功能,不含我的最愛就多達 80 多個。

第二層或以下還可能會延伸下去,例如說,第一分類底下的日華華日(辭典),點擊下去就可以展開另外的 14 個功能。

 

IMG_0562_结果

 

IMG_0563_结果

 

Part 3 - 重點功能介紹與示範

看過 Part 2 的介紹之後,各位應該可以了解,這台 CD-889 Pro 電腦辭典,不僅僅集多本辭典於一身,也具備翻譯機與語言參考書、 測試練習本、還有萬用手冊的角色

我認為,不太可能有人可以從頭到尾把機器全部玩過一遍。事實上,只要有幾項功能對你產生幫助,不論是學習或工作上,就值回票價了

第一個操作技巧是螢幕左上角的搜尋框,請多多利用。它看起來類似 Google 搜尋,在這裡輸入按下 Enter,就可以在整個機器裡頭找出符合關鍵字。(註: 可只輸入前幾個字母,它會找最接近的出來)

 

IMG_0500_结果

 

搜尋框旁邊的英文字 E,代表現在處於英文輸入模式,點擊一下,可以從 20 種輸入法中挑一種

底下過濾出四個搜尋結果,點擊一下可深入了解。

 

IMG_0501_结果

 

CD-889 Pro 一個重要特點,為內建《牛津高階英漢雙解詞典》第八版。其詞典內容較第七版增加 20%,為學習英語的權威之選。

 

IMG_0547_结果

 

這是《牛津高階英漢雙解詞典》裡面,oxford (牛津)的定義。

大家都知道這是一個地名或一般名詞,為什麼沒有翻成「牛福特」而是「牛津」? 原來,在九世紀的古英國,這裡是牛群渡河的地方,當時橋樑並不普遍,人與動物都直接越過淺灘,這種淺灘在英文叫做 ford。在中文裡,「津」這個字為淺灘或渡口的意思,所以 Oxford 是一個意譯的名詞

 

IMG_0546_结果

 

牛津第八版還收錄了一些新的英文字,例如以下的 zero-carbon,中文意思為零碳的。

 

IMG_0476_结果

 

這一本辭典就找不到。

所以,機器裡面同時擁有多本辭典,有助於提高學習效果。

 

IMG_0477_结果

 

第二個操作技巧是淺橘色的方框框超連結,點擊下去就可以展開其他衍生功能 (等於呼叫其他的 app)。

譬如說,我們可以在查字典的過程中,進入真人教學、文法智庫或聽發音。

 

IMG_0551_结果

 

無敵的人機介面很方便,進入其它功能之後,只要按 ESC 就可以返回上一個頁面。隨時讓你深入研究,操作簡單不容易迷路,我很喜歡這種設計。

想確認一下發音,可以點一下真人發音,立即為你播放影音教學。

 

IMG_0552_结果

 

想要學好英文,投入時間跟精力是必要的。然而,教材也是非常重要

超級家教這個子分類底下,提供了非常多的自修資源

 

IMG_0512_结果

 

學英文的一個訣竅,是把句型練習好

以前學英文,有一本知名教材稱為《英語900句型》,就是以句型為課程主軸。

 

IMG_0514_结果

 

這就好像公式一樣,先記熟再套招,大家學英文或其他知識,都是從模仿開始,再慢慢變成自己的。

有了例句,就清楚知道單字和句型該怎麼運用。

 

IMG_0513_结果

 

文法是學英文過程中最讓大家頭痛的事,超級智庫就是 CD-889 Pro 的文法書。

除了可以從最上層分類進來單獨閱覽,還可以隨時在瀏覽單字的過程中,點擊查詢。

 

IMG_0515_结果

 

如果有需要,可以點擊一下底下的實力評量,測試一下自己的理解程度與學習效果

 

IMG_0516_结果

 

英檢與多益,也是 CD 889 Pro 的重頭戲。

 

IMG_0553_结果

 

它可以幫助你學習、背誦與自我驗收

 

IMG_0554_结果

 

操作邏輯是一樣的,看到淺橘色就可以點進去,要查單字的意義、音標、例句或聽發音都可以。

 

IMG_0557_结果

 

底下這是英檢中級的選擇題測試範例。

 

IMG_0556_结果

 

CD-889 Pro 對語言學習很有幫助。譬如說,可以讓機器唸出會話的例句給你參考,一邊聽一邊學。

以下以日語學習為示範。

想要從零學起也不是不可能,CD-889 Pro 提供最基礎的五十音教學。它的畫面上,平假名、片假名、羅馬字與範例單字一起列出,你想聽發音、看口型及筆順通通都有。

它是我看過最簡單方便的五十音教學

 

IMG_0533_结果

 

內建多國語言對照會話,可以選擇播放語言,學日語的話,當然只勾選日文。

 

 IMG_0558_结果

 

另一個有用的功能,稱為跟讀。在鍵盤上,靠近左下角附近有這個按鍵。

機器會有真人發音唸一遍給你聽,之後你再自己發音,可以做比對。多試幾次,發音自然就準確了,是一大學習利器。

 

IMG_0509_结果

 

二月中去日本北陸賞雪,晚上與家人去品嚐高山市當地的串燒。

 

IMG_8874_结果

 

點了必吃的燒鳥(烤雞串),它有醬燒與鹽燒兩種口味。

沒想到他們英語不太熟,我們日語不太通,光點菜就很困難。

講 salted 這個字當晚沒有用,最後有人反應快,直接抓起桌上鹽罐擺動,店長才秒懂,化解了尷尬的場面。 

 IMG_0548_结果

 

IMG_0549_结果

 

一般而言,拿著帳夾就知道是要付錢。不過當天餐桌沒放帳夾,所以只能直接去收銀台去結帳。

他們聽不懂 Check,最後只好請出福澤諭吉 (日幣一萬圓紙鈔) 出來幫忙。

 

 IMG_0550_结果

 

我手邊有兩台電腦辭典,問題是出發前,覺得會增加重量所以沒有帶,真的很後悔! 下次出國,一定會把電腦辭典列入旅行用品清單,帶一台在身邊隨時要用享用就有。

老實說,有心想學英文,靠一本書不嫌少,但是電腦辭典資源豐富包山包海,很多東西都不需要另外再找,就怕你沒時間學習。在資料量、專業性、整合度與便利性四方面,電腦辭典能夠讓學習效果事半功倍。

無敵科技的電腦字典都很棒,如果你希望直接攻頂,可以不用多想,唯一選擇就是新旗艦 - BESTA CD-889 Pro

 

延伸閱讀

BESTA CD-889 Pro 官方產品網站

 

 

謝謝閱讀,Thank you! 敬請持續關注 鑫部落。心經營! (http://newguest88.pixnet.net/blog)

如果您喜歡這篇文章,歡迎到鑫部落粉絲團幫我們按讚(直接點擊此處 or 下面連結 or 頁面左側欄上方),感恩!

合作信箱: mandy.sun@msa.hinet.net 

******************************** 

 

Title:電腦辭典推薦電子字典評價 多國語言學習好幫手 電子辭典新旗艦 - 無敵 BESTA CD-889 Pro[真.開箱]

(pixnet-0507,flickr)

https://goo.gl/uAc0SE

, , , , , , , , , ,
創作者介紹

鑫部落。 心經營!

鑫部落 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()